Karen L. King revela un fragmento de papiro con antigüedad de más de 1600 años de 33 palabras y provee un análisis y discusión de fragmentos de un papiro del siglo IV d.c. el cual contiene la frase “Jesús les dijo a ellos, mi esposa…”. Esto es uno de los descubrimientos en texto que apoya la teoría de que Jesús se caso.
El documento completo en ingles esta aquí.
Es interesante recalcar y hacer notar que:
El texto que se tiene es del siglo IV el cual provienes de un original mas antiguo. Nos dice lo que algunos cristianos de la época pensaban de Jesús, pero no necesariamente nos dice acerca del Jesús del primer siglo.
Es un pequeño fragmento, sin contexto lo cual hace muy difícil de interpretarlo.
Se sabe también que documentos a principios del primer siglo no dice nada en cuanto al estatus marital de Jesús
Evan McGlinn for The New York TimesProfessor Karen L. King, en su oficina en Harvard Divinity School, sostiene el fragmento del papiro que el cual tiene escritura copta.
La escuela de Harvard siempre se ve envuelta de numerosos expertos para determinar la autenticidad de los documentos presentados así como también la escritura y gramática de la época, por lo que se afirma que el fragmento presentado es genuino. El tamaño del fragmento no es más grande que una tarjeta bancaria. El idioma es el copto o lengua copta que es el nombre utilizado para referirse a la última etapa del idioma egipcio antiguo.
IMAGEN DEL PAPIRO Y SU TRADUCCIÓN.
Papyrus fragment: front. Karen L. King 2012
No hay comentarios:
Publicar un comentario